| |
Дискография
 |
Вопрос-Ответ |
|
|
|
Вопрос:
|
На оригинальных дисках Милен можно найти множество лейблов - Polydor, Polygram, SACEM... Что они означают ?
|
|
Ответ:
|
Polydor - фирма, занимающаяся распространением дисков Милен и других артистов.
Polygram - в настоящее время это часть большой корпорации Universal, слияние уже практически завершилось.
Polygram Vidéos - фирма, занимающаяся распространением видеопродукции (как клипов, так и фильмов).
Toutankhamon - "фирма звукозаписи", состоящая из Stuffed Monkey (принадлежит Милен) и Requiem Publishing (принадлежит Милен и Бутонна). Эти две фирмы производят запись их творчества, и распоряжаются продукцией по воле авторов.
Наконец, SACEM, - это организация, охраняющая авторские права исполнителей.
|
|
Вопрос:
|
Как рашифровываются обозначения носителей, например K7 Audio, LP 33T, и т.д. ?
|
|
Ответ:
|
| LP |
винил. |
| LP 33T |
винил на 33 оборота / секунду. |
| LP 45T |
винил на 45 оборотов / секунду. |
| 7" |
винил 7 дюймов, то же, что LP 45T. |
| 12" |
винил 12 дюймов, то же, что LP 33T. |
| CD |
компакт диск. |
| CD Maxi |
компакт диск макси. |
| CDM |
то же, что CD Maxi. |
| 3" CD |
мини-диск - 3 дюйма. Вы можете всопроизводить такие диски, только если в вашем CD-плеере в поддоне есть углубление шириной 3 дюйма. |
| 5" СD |
обычный компакт-диск |
| 3" |
то же самое, что 3" CD. |
| 5" |
то же самое, что 5" CD. |
| K7 audio |
аудио кассета. |
Double dureé
K7 audio |
аудио кассета "двойной длительности". |
| Double CD |
двойной компакт диск. |
| Double LP |
двойной винил. |
| Box Set |
это не просто носитель, в состав Box Set обычно входят дополнительные аксессуары - афиши, конверты, и т.п. Подробнее о составе каждого Box Set в описании конкретного релиза. |
| Coffret |
то же самое, что Box Set, по-французски.
|
|
|
Вопрос:
|
После указания носителя в ссылке на релиз часто идёт дополнение, например Digipack, Enveloppe... Что это значит ?
|
|
Ответ:
|
| Digipack |
Диск в пластиковой коробке. |
| Enveloppe |
Диск в конверте.
|
|
|
Вопрос:
|
Существуют пиратские диски Dance Remixes 1 и Dance Remixes 2, их состав не совпадает с составом оригинальных.... Существуют ли оригинальные диски с такими треками ?
|
|
Ответ:
|
Нет. В действительности, официально были выпущено только два различных релиза, отличающихся составом. Первоначально был выпущен Dance Remixes на двух дисках, притом официально не существовало никакого подзаголовка "1" или "2", хотя существует практика называть его Dance Remixes 2 CD. Позднее был выпущен Dance Remixes на одном CD, в его состав вошло 9 миксов из двухдисковой версии и My soul is slashed (The Rubber Remix) - "экспортный" англоязычный вариант Que mon coeur lache. Этот релиз принято называть Dance Remixes 1 CD. Позднее в Болгарии был выпущен пиратский диск Dance Remixes, - на одном диске и состоящий из части треков официальноых релиза. Еще через некоторое время был выпущен второй диск, получивший название Dance Remixes 2. На него вошли треки из официальных релизов, которые не вошли в первый пиратский диск, и 4 трека с En Concert.
|
|
|
Вопрос:
|
К некоторым трекам иногда применяют слово B-side. Что это значит?
|
|
Ответ:
|
Это описатель происхождения трека. Такие композиции не входили в оригинальные релизы альбомов, а были опубликованы только в составе синглов "дополнительно". Исторически сложилось, что такие треки записывались на второй стороне ("B") пластинки, отсюда название, буквально - "вторая сторона пластинки".
|
|
|
|